Computations of Measured Pitot-Probe Spectra using Angled Freestream Disturbances and Comparisons to Experiments