Probing Dark Matter Substructure in Lens Galaxies