Pingyangmycin inhibits glycosaminoglycan sulphation in both cancer cells and tumour tissues