“Coming Out Religiously!” Religion, the Public Sphere, and Religious Identity Formation