Developmental chromatin programs determine oncogenic competence in melanoma