Pattern Formation and Exotic Order in Driven-Dissipative Bose-Hubbard Systems.