Improved laser modulation response by frequency modulation to amplitude modulation conversion in transmission through a fiber grating