Eight-Legged Encounters—Arachnids, Volunteers, and Art help to Bridge the Gap between Informal and Formal Science Learning