Maximizing the public health impact of eating disorder services: A simulation study