Strongly correlated one-dimensional Bose–Fermi quantum mixtures: symmetry and correlations