Lattice waves in dust plasma crystals