First-order quantum corrections of tunneling radiation in modified Schwarzschild–Rindler black hole