The causal crux of selection