Numerical Integration-Based Gaussian Mixture Filters for Maximum Likelihood Estimation of Asymmetric Stochastic Volatility Models