Tandem Mass Spectrometry in Resolving Complex Gut Microbiota Functions