Explicit R-symmetry breaking and metastable vacua