Reduced proteasome activity in the aging brain results in ribosome stoichiometry loss and aggregation