Smooth Wilson loops in N=4$$ \mathcal{N}=4 $$ non-chiral superspace