A penalty‐FEM for navier‐stokes type variational inequality with nonlinear damping term