On the direct insulator-quantum Hall transition in two-dimensional electron systems in the vicinity of nanoscaled scatterers