Position effect variegation at fission yeast centromeres