Uncertainty Quantification in Depth Estimation via Constrained Ordinal Regression