Cooperative Electromagnetic Data Annotation via Low-Rank Matrix Completion