Fostering the climate-energy transition with an integrated approach