Transport of a trace impurity in a dirty plasma in the Pfirsch–Schlüter regime