On the Pressure-Induced Opacity of Molecular Hydrogen in Late-Type Stars