Non-axial electric field gradient at the dysprosium nucleus in hexagonal DyH3