Electric field control of magnetism in multiferroic heterostructures