Field-dependent collective ESR mode in YbRh2Si2