Beam-induced heat loads on the LHC arc beam screens with different beam and machine configurations: experiments and comparison against simulations