Photon counting and correlation properties of silicon avalanche photodiodes operated in sub-geiger mode