Usher syndrome type 1–associated cadherins shape the photoreceptor outer segment