Can measurements of foraging behaviour predict variation in weight gains of free-ranging cattle?