Von Kármán rotating flow of Maxwell nanofluids featuring the Cattaneo-Christov theory with a Buongiorno model