Double Nanoparticle Layer in a 12th Century Lustreware Decoration: Accident or Technological Mastery?