Histone Methyltransferase DOT1L Drives Recovery of Gene Expression after a Genotoxic Attack