Simultaneous presence of static and dynamic component in the fluorescence quenching for substituted naphthalene—CCl4 system