Comparing vector and human surveillance strategies to detect arbovirus transmission: A simulation study for Zika virus detection in Puerto Rico