PEGR: a flexible management platform for reproducible epigenomic and genomic research