Exceptional groups from open strings