Flow structures and kinetic-potential exchange in forced rotating stratified turbulence