Development of a Barthel Index based on dyspnea for patients with respiratory diseases