Dynamics of Wetting-Induced Nanowire Reconstruction of Au/Ge(001)