Magnetic relaxation of thallium nuclei and ionic motion in solid thallium(1) nitrite