Insights into the evolution of dermal armour: osteoderms in a mammal, the spiny mouse, Acomys