Evolution of optical phonons in epitaxial Ge 1− y Sn y structures