Sleep mode for network resources assisted by information from transportation system traffic detectors