The role of methadone in cancer-induced bone pain: a retrospective cohort study