Impact of familial risk factors on management and survival of early-onset breast cancer: a population-based study