De novo generation of a PrPSc-like conformation in living cells